Επιμέλεια Μιχαήλ Κωσταράκος*-Υποθέταμε ότι οι Μικρές χώρες ήταν εύκολο να καταβληθούν. Η Ουκρανία μας απέδειξε ότι κάνουμε λάθος. (Άρθρο του Alexander Clarkson1

Υποθέταμε ότι οι Μικρές χώρες ήταν εύκολο να καταβληθούν.
Η Ουκρανία μας απέδειξε ότι κάνουμε λάθος.
(Άρθρο του Alexander Clarkson1
που δημοσιεύτηκε στις 23 Απριλίου 2022 στο site “World Politics Review” -
Μετάφραση - απόδοση Στρατηγός Μιχαήλ Κωσταράκος, Επίτιμος Α/ΓΕΕΘΑ)
Σε μια εποχή που οι παλιές βεβαιότητες έχουν κλονιστεί και ο ρυθμός των γεγονό-των είναι συντριπτικός, μπορεί να είναι δύσκολο να εκτιμηθεί ποιος μπορεί να είναι ο μακροπρόθεσμος αντίκτυπος ενός γεωπολιτικού σοκ για την παγκόσμια τάξη πραγμάτων. Αμέσως μετά την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, το εκτεταμένο σοκ ότι μια τέτοια καταστροφή θα μπορούσε να πλήξει εκατομμύρια ανθρώπους έκανε δύσκολο να σκεφτούμε τις απροσδόκητες συνέπειες μιας τόσο βαθιάς ρήξης του διεθνούς κρατικού συστήματος. Ωστόσο, μετά από πέντε εβδομάδες βάναυσου πολέμου, που πυροδοτήθηκε από ένα ποινικά υπόλογο ρωσικό κράτος υπό τον Πρόεδρο Βλαντίμιρ Πούτιν, υπάρχουν τώρα μερικοί δείκτες που μπορούν να βοη-θήσουν να δώσουμε μια αίσθηση του πώς αλλάζει ο κόσμος γύρω μας και ποιος μπορεί να είναι ο μακροπρόθεσμος αντίκτυπος αυτών των αλλαγών.

Η συνέχεια ΕΔΩ!

* Ο Στρατηγός ε.α. Μιχαήλ Κωσταράκος ...


Βίας ο Πριηνεύς: Άκουγε πολλά, μίλα την ώρα που πρέπει.

Θαλής o Μιλήσιος: Καλύτερα να σε φθονούν παρά να σε λυπούνται.

Κλεόβουλος ο Λίνδιος: Το μέτρο είναι άριστο.

Περίανδρος ο Κορίνθιος: Οι ηδονές είναι θνητές, οι αρετές αθάνατες.

Πιττακός ο Μυτιληναίος: Με την ανάγκη δεν τα βάζουν ούτε οι θεοί.

Σωκράτης: Εν οίδα ότι ουδέν οίδα. Ουδείς εκών κακός.

Θουκυδίδης: Δύο τα εναντιότατα ευβουλία είναι, τάχος τε και οργήν.

Πλάτων: Άγνοια, η ρίζα και ο μίσχος όλου του κακού. 

Αριστοτέλης: Δεν υπάρχει τίποτε πιο άνισο από την ίση μεταχείριση των ανίσων.